قدرتمند، کسیست که اندازه (= قدر) برای مردمان میگذارد، و مردمان را با عنف و اکراه به آن اندازه درمیآورد. در قرآن نیز، الله، قدرتمنداست، چون با امر و نهیش، به انسان صورتی میدهد که میخواهد. ولی در دموکراسی، انسان، اندازه گذاراست، و خودش این حق را دارد که به خودش صورت بدهد.
– jamali
***
the keyword here is
اندازه !
note and free interpretation: might and violence, force. the distance and disgust of the mighty towards the other, the free entities. a god that rules with willfull power and gives shape to “his creation”. In contrast, democracy politically sets itself the goal to leave the freedom of the self-sought goal to the people and therewith the world/all existence.
– palang
READ MORE @ http://www.jamali.info/chashniha > has still to be uploaded
دسته ها